-
1 spy out
-
2 spy out
высматривать глагол: -
3 spy out
-
4 spy out
Общая лексика: выследить, выслеживать, осматривать, разнюхивать, разузнавать, разузнать, обнаружить, разведывать (местность), разглядеть, увидеть -
5 spy out
выслеживать, разузнаватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > spy out
-
6 spy out
выслеживать, высматривать, разузнать -
7 spy out the land
выведать, выяснить, как обстоят дела [этим. библ. Numbers XIII, 16, 17]What had Dromore come for? To spy out the land, discover why Lennan and his wife thought nothing of the word "outside" - whether, in fact, their house-hold was respectable. (J. Galsworthy, ‘The Dark Flower’, part III, ch. V) — Для чего же это Дромор явился? Провести разведку в чужом стане, выяснить, почему Леннан и его жена не придают значения слову "внебрачная", респектабельный ли у них дом?
This man must have been spying out the land beforehand and discovered your brother's habit of taking an evening stroll. (A. Christie, ‘The ABC Murders’, ch. XV) — Этот человек, вероятно, заранее все разнюхал и узнал, что вечером ваш брат обычно выходит на прогулку.
‘Would you go and see him?.. I think it would be wise to spy out the land,’ said Bruno. (I. Murdoch, ‘Bruno's Dream’, ch. IV) — - Не пошли бы вы повидать Майлса?.. Я думаю, что стоит выяснить, как обстоят дела, - сказал Бруно.
-
8 spy out the land
1) Общая лексика: исследовать местность, оценивать обстановку, зондировать почву, разведывать обстановку, разобраться в обстановке, сориентироваться на местности2) Библия: высмотреть землю -
9 spy out the land
-
10 Caleb (One of the spies sent by Moses from Kadesh in southern Palestine to spy out the land of Canaan)
Религия: ХалевУниверсальный англо-русский словарь > Caleb (One of the spies sent by Moses from Kadesh in southern Palestine to spy out the land of Canaan)
-
11 we must spy out disagreements as soon as they occur
Общая лексика: мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникаютУниверсальный англо-русский словарь > we must spy out disagreements as soon as they occur
-
12 to spy out the land
1) библ. высмотреть землю -
13 spy
spy [spaɪ]1. n шпио́н; та́йный аге́нт; диверса́нт2. v1) шпио́нить, следи́ть2) заме́тить, уви́деть, разгляде́ть;to spy faults замеча́ть недоста́тки
spy into рассле́довать та́йно;spy out высле́живать, разузнава́ть;to spy out the land иссле́довать ме́стность
;spy upon следи́ть за кем-л. -
14 spy
spaɪ
1. сущ. шпион;
тайный агент;
диверсант Syn: agent, double agent, counterspy, secret agent
2. гл.
1) шпионить, следить (on/ upon) How much did you pay the man to spy on your husband? ≈ И сколько же ты заплатила этому человеку, чтобы он следил за твоим мужем?
2) заметить, найти, обнаружить, разглядеть, увидеть ∙ spy into spy out spy upon шпион, тайный агент;
разведчик - * ring шпионская организация /сеть/ - women spies шпионки шпик, соглядатай - a police * агент полиции;
провокатор - he refused to be a * on her conduct он отказался подсматривать за ней( военное) лазутчик заниматься шпионажем;
добывать разведывательные данные( обыкн. on) следить, шпионить (за кем-л.) - to * upon smb. /upon smb.'s movements/ следить /установить слежку/ за кем-л. подсматривать( за кем-л.) ;
высматривать что-л. выслеживать, разнюхивать (тж. * out) - to * into smb.'s secret проникнуть в чью-л. тайну - we must * out disagreements as soon as they occur мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают рассматривать, исследовать, осматривать (тж. * out) - to * (out) the country тщательно исследовать местность подмечать, замечать - she is quick at *ing her neighbours' faults она тонко подмечает недостатки окружающих (астрономия) наблюдать в телескоп > to * out the land (библеизм) высмотреть землю;
оценивать обстановку spy заметить, увидеть, разглядеть;
to spy faults замечать недостатки;
spy into расследовать тайно ~ заниматься шпионажем ~ шпион;
тайный агент;
диверсант ~ шпион ~ шпионить, следить spy заметить, увидеть, разглядеть;
to spy faults замечать недостатки;
spy into расследовать тайно spy заметить, увидеть, разглядеть;
to spy faults замечать недостатки;
spy into расследовать тайно ~ out выслеживать, разузнавать;
to spy out the land исследовать местность;
spy upon следить (за кем-л.) ~ out выслеживать, разузнавать;
to spy out the land исследовать местность;
spy upon следить (за кем-л.) ~ out выслеживать, разузнавать;
to spy out the land исследовать местность;
spy upon следить (за кем-л.) -
15 spy
[spaɪ]spy заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостатки; spy into расследовать тайно spy заниматься шпионажем spy шпион; тайный агент; диверсант spy шпион spy шпионить, следить spy заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостатки; spy into расследовать тайно spy заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостатки; spy into расследовать тайно spy out выслеживать, разузнавать; to spy out the land исследовать местность; spy upon следить (за кем-л.) spy out выслеживать, разузнавать; to spy out the land исследовать местность; spy upon следить (за кем-л.) spy out выслеживать, разузнавать; to spy out the land исследовать местность; spy upon следить (за кем-л.) -
16 spy
1. [spaı] n1) шпион, тайный агент; разведчикspy ring - шпионская организация /сеть/
2) шпик, соглядатайa police spy - агент полиции; провокатор
3) воен. лазутчик2. [spaı] v1. заниматься шпионажем, добывать разведывательные данные2. 1) (обыкн. on) следить, шпионить (за кем-л.)to spy upon smb. /upon smb.'s movements/ - следить /установить слежку/ за кем-л.
2) подсматривать (за кем-л.); высматривать (что-л.)3) выслеживать, разнюхивать (тж. spy out)to spy into smb.'s secret - проникнуть в чью-л. тайну
we must spy out disagreements as soon as they occur - мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают
3. рассматривать, исследовать, осматривать (тж. spy out)to spy (out) the country [the ground] - тщательно исследовать местность [почву]
4. подмечать, замечатьshe is quick at spying her neighbours' faults - она тонко подмечает недостатки окружающих
5. астр. наблюдать в телескоп♢
to spy out the land - а) библ. высмотреть землю; б) оценивать обстановку -
17 spy
[spaɪ] 1. сущ.1) шпион; тайный агентSyn:2) шпионаж; тайное наблюдение3) информ. шпионская программа2. гл.output spy — программа слежения за выводом (позволяющая "подсматривать" за информацией, печатаемой на чьём-л. терминале)
1)He spied for the United States. — Он занимался шпионажем в пользу США.
б) (spy on smb.) шпионить, следить (за кем-л.)How much did you pay the man to spy on your husband? — И сколько же ты заплатила этому человеку, чтобы он следил за твоим мужем?
в) ( spy into) совать нос ( в чужие дела)Syn:pry I 2.2) заметить, найти, обнаружить, разглядеть, увидеть3) = spy out рассматривать, исследовать, осматривать•• -
18 spy
1. n шпион, тайный агент; разведчик2. n шпик, соглядатайa police spy — агент полиции; провокатор
3. n воен. лазутчик4. v заниматься шпионажем, добывать разведывательные данные5. v следить, шпионить6. v подсматривать; высматривать7. v выслеживать, разнюхиватьwe must spy out disagreements as soon as they occur — мы должны расследовать корни разногласий, как только они возникают
8. v рассматривать, исследовать, осматривать9. v подмечать, замечать10. v астр. наблюдать в телескопСинонимический ряд:1. secret agent (noun) agent; detective; infiltrator; informant; intelligence agent; investigator; operative; secret agent; secret-service agent; sleuth; spook; undercover agent; undercover man2. discover (verb) catch; catch sight of; descry; detect; discern; discover; espy; find out; glimpse; hit upon; look at; scrutinize; see; spot; track down3. eavesdrop (verb) eavesdrop4. peek (verb) peek; shadow; snoop -
19 spy
1. nounшпион; тайный агент; диверсантSyn:agent, agent provocateur, counterspy, double agent, secret agent2. verb1) шпионить, следить2) заметить, увидеть, разглядеть; to spy faults замечать недостаткиspy intospy outspy upon* * *1 (n) разведчик; шпион2 (v) шпионить* * ** * *[ spaɪ] n. шпион, тайный агент, диверсант, лазутчик v. следить, шпионить, разглядеть, увидеть, заметить* * *выслеживатьнаблюдатьприсматриватьразведчикследитьшпион* * *1. сущ. 1) шпион; тайный агент 2) шпионаж; тайное наблюдение 3) компьют.; сленг шпионская программа 2. гл. 1) а) заниматься шпионажем б) шпионить, следить (за кем-л. - on/ upon); подглядывать, подсматривать; совать нос в чужие дела 2) заметить, найти -
20 spy
См. также в других словарях:
spy out — phrasal verb [transitive] Word forms spy out : present tense I/you/we/they spy out he/she/it spies out present participle spying out past tense spied out past participle spied out literary 1) same as spy II, 2) He quickly spied out the waiter. 2) … English dictionary
spy out the land — ˌspy out the ˈland idiom to collect information before deciding what to do Main entry: ↑spyidiom … Useful english dictionary
spy out the land — collect information about a situation before deciding how to act. → spy … English new terms dictionary
spy out — … Useful english dictionary
spy out the land — scout the country, visit and scope the area … English contemporary dictionary
spy — [spī] vt. spied, spying [ME spien < OFr espier < OHG spehōn, to search out, examine < IE base * spek̑ , to spy, watch closely > L specere, to see, Sans spaśati, (he) sees, Gr skopein, to observe] 1. to watch or observe closely and… … English World dictionary
Spy — (sp[imac]), v. t. [imp. & p. p. {Spied} (sp[imac]d); p. pr. & vb. n. {Spying}.] [OE. spien, espien, OF. espier, F. [ e]pier, OHG. speh[=o]n, G. sp[ a]hen; akin to L. specere to see, Skr. spa[,c]. [root] 169. Cf. {Espy}, v. t., {Aspect}, {Auspice} … The Collaborative International Dictionary of English
spy — ► NOUN (pl. spies) 1) a person employed to collect and report secret information on an enemy or competitor. 2) a person or device that observes others secretly. ► VERB (spies, spied) 1) be a spy. 2) ( … English terms dictionary
spy — spy1 [spaı] n plural spies someone whose job it is to find out secret information about another country, organization, or group = ↑secret agent British/Russian/foreign etc spy ▪ a Soviet spy spy ring/network (=an organized group of spies) spy… … Dictionary of contemporary English
spy — spy1 [ spaı ] verb * 1. ) intransitive to work as a spy: He was accused of spying for a foreign government. 2. ) spy or spy out transitive MAINLY LITERARY to notice someone or something: I spy a mistake. spy on phrasal verb transitive spy on… … Usage of the words and phrases in modern English
spy — Synonyms and related words: CIA man, agent, be vigilant, be watchful, beagle, behold, betrayer, blab, blabber, blabberer, blabbermouth, bug, case, catch sight of, clap eyes on, cloak and dagger operative, counterintelligence agent, counterspy,… … Moby Thesaurus